				Emulation-151 (http://www.emulation-151.com)
                                              
			 vous prsente la traduction de Bio Miracle Bokutte Upa
		base sur la traduction anglaise de Kitsune Sniper alias David Silva.
						
						Patch 56


\ INFOS SUR LE JEU 
 \_________________ 

Titre : Bio Miracle Bokutte Upa
Console : Nes
Dveloppeur : Konami
Date : 1993
Genre : Plateforme



\ ETAT DE LA TRADUCTION : Patch 10/07/06
 \__________________________________________________


Tout est traduit.



\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE 
 \_______________________________ 

Hack : KS 151.
Traduction : KS151.
Betatest : KS151.

Traduction anglaise : Kitsune Sniper



\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH 
 \___________________________ 

Le patch "NES - Bio Miracle Bokutte Upa - Emulation 151.ips" est  appliquer sur
la rom "Bio Miracle Bokutte Upa (J).NES" du 10/11/1999.

Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher. 
Il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org). 
Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils 
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher). 
Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction. 


\ HISTORIQUE DE LA TRADUCTION
 \____________________________

J'ai tout simplement hrit de quelques roms de Perigourdin. Bon boulot mais hlas j'ai t oblig de tout
extraire pour retraduire. Je n'ai pu aussi garder le titre retravailler par Peri : "Bb Upa". Il 
aurait certainement fallu travailler un peu plus dessus pour le mettre.

En tout cas le jeu est mignon, sympathique et devrait rjouir les plus petits.

Merci  David Silva de m'avoir autoris  me servir de son projet. Il est en effet toujours plus facile 
de partir d'un travail anglais que de la version originale en japonais :).


\ CONTACTS 
 \_________ 

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais
ou mme des endroits non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut.
Site Web : http://www.emulation-151.com
Forum :   http://www.emulation-151.com/Forum/phpBB2/index.php

-- David "Kitsune Sniper" Silva
-- Kitsune's Den - http://vice.parodius.com/
